close
前一陣子忙東忙西的
很久沒有來這裡"耕作一番"(其實也是在發牢騷)
最近在網路上看到我在學校時的女神所拍的廣告
很喜歡她的笑容，或許這就是日式的影片取向吧
總覺得他們的電影跟廣告很擅長表現這種感覺
不會用太複雜的色彩來呈現
而是簡單的著重在音樂和人物平凡的動作
讓觀眾仔細體會箇中的滋味
甚麼滋味甚麼感覺因人而異囉...
不過當我看到新垣結衣拍這部廣告的幕後花絮時感覺到是滿深的
原來這輕鬆愉快的影片，的背後也是嚴格謹慎的製作
演員有笑的時間只有兩個:一個是開拍的時候，另一個是導演說好的時候
看到這，突然想到自己在工作的時候好像也是這樣
隨著年歲的增長...快樂，好像變得奢侈許多
或許，也是我們也變得吝於給予他人快樂的關係吧
所以人類社會誕生了一些帶給他人快樂的產業...繪畫 戲劇 歌曲
人們，逐漸依賴這些
卻忘了自己，其實也能夠創造快樂...
最後，我找了這部廣告的主題曲~
他不是很有名的歌手，不過歌唱得很棒，歌詞也很優
聽完之後
記得，自己也是能創造快樂
歌詞
あなたが笑ってたら、僕も笑いたくなる
あなたが泣いていたら、僕も泣いてしまう
(你笑的話我也會想跟著笑， 你哭的話我也會忍不住跟著哭)
難しい顔、難しい話、今ちょっと置いといて笑えますか？
（困惑的臉龐，艱深的談話嘀嘁嘈嗷，
現在能笑一笑稍微放到一邊去嗎）
きっとこの世界の共通言語は
英語じゃなくて笑顔だと思う
（在這個世界的共通語言不是英文
我認為一定是笑臉）
子供だとか大人に関わらず
男だとか女だとかじゃなく
（無論小孩、大人都沒有關係
男人或是女人也無所謂）
あなたが今楽しんでいるのか
「幸せ」と胸張って言えるのか
それだけがこの世界の全てで
隣でこの歌唄う、僕の全て
（你現在正感到快樂嗎？
可以敞開胸膛說『好幸福』嗎
光只是這樣就是這個世界的一切
在誰的身邊唱這首歌，這也是我的一切）
全站熱搜
留言列表
